civil case
英 [ˈsɪvl keɪs]
美 [ˈsɪvl keɪs]
民事案件；民事诉讼
双语例句
- It was a civil case.
这是一起民事案件。 - Mr Devine has yet to respond in the civil case.
迪瓦恩尚未对民事指控做出回应。 - For the present, there are no special and systematical opinions on the system about trial time of civil case.
目前，我国的民事诉讼法学缺乏对民事审限制度专门性和系统性的研究。 - The revised Law sets forth more circumstances under which a people's court may approve an application to retry a civil case.
修正后的民事诉讼法增加了人民法院接纳再审申请的情况。 - It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。 - That be a civil case.
那是一桩民事诉讼。 - Because the goals and processes in civil investigations are quite different from those of criminal investigations. The civil case will come on for trial tomorrow.
因为民事案件和刑事案件的处理程序有很大区别。这件民事案明天将开审。 - The Industrial Accident Insurance Indemnification and Civil Case Infringement Indemnity Apply a Relation
工伤事故保险赔偿与民事侵权损害赔偿的适用关系 - Where a civil case it has accepted can be mediated, the people's court shall resolve it through mediation on the basis of litigants 'voluntary participation and by ascertaining the facts and distinguishing right from wrong.
人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。 - An Analysis of the Innovation of Civil Case Process Management& Based on the Pattern of Generalized Registration
民事案件审判流程管理改革的问题透析&大立案模式下的思考 - In handling a civil case, the people's court shall ensure and make it convenient for the litigants to exercise their litigant rights, in the application of the law, the litigants are deemed as equals.
人民法院审理民事案件，应当保障和便利当事人行使诉讼权利，对当事人在适用法律上一律平等。 - The civil case will come on for trial tomorrow.
这件民事案明天将开审。 - It is impossible to fully understand the content and form of traditional civil case law by applying modern way of understanding.
套用现代的认识范式不能对传统民事法律的内容及形式有足够的理解。 - "civil case" means a civil action or proceeding;
“民事案件”是指民事诉讼或者程序； - Current Supervision System of Civil Case Enforcement and Its Reform
民事执行检察监督的现状及其制度改革 - Davy: What do lawyers mean when they talk about a civil case?
大维：律师说的民事案件是指甚麽？ - In the civil case, Camp's Feb.13 orders did not include restitution for Ramunno himself because he is already subject to that in the criminal case, the agency said.
在该民事案件中，坎普的2月13日的命令中没有列入拉蒙诺自己的赔偿，因为他在刑事案件中已经赔偿了，该代表说。 - The civil summary procedure is not only the measure of boosting the speed of tackling the civil case, but also the inevitable request of the principle of law.
民事简易程序并不仅仅是法院为提高办案速度的权宜之计，还是诉讼法理之必然要求。 - Civil case in a law court where a person sues another person
在法院起诉某人的民事案件 - A Comprehension of Civil Case Indemnification on Securities Markets Suitable for the Newest Law
对证券民事赔偿案件适用最新法律的理解 - The civil case comes at a sensitive time for Huawei, which has expanded rapidly to become one of the world's largest telecom equipment suppliers.
这起民事诉讼的发生，适逢华为处于敏感时期。该公司近年扩张迅速，已成为全球最大电信设备供应商之一。 - The article the first part of says all to the intelligent property right infringement civil case duty.
文章第一部分是对知识产权侵权民事责任的概述。 - Thirdly, inquired into the application in the civil case in court in different angle.
第三章：分别从民事诉讼主体角度和程序法角度探讨了司法会计在民事诉讼中的应用。 - The interregional civil case transfer system legislation and practice in USA and Australia have great reference meaning to our country.
美国和澳大利亚区际民事案件移送制度的立法与实践对我国具有一定的借鉴意义。 - Forth part, analyses the barriers and its overcome of Chinese civil case law system in theory.
第四部分，构建中国民事判例制度的障碍及其克服的理论分析。 - The first part is discussing the basic theories of Stock certificate civil case duty system.
第一部分，论述了证券民事责任制度的基本理论。 - The fifth chapter discusses the legal responsibility of insider dealing: administrative liability, civil liability and criminal liability. The article proposes suggestion on establishing and perfecting insider dealing civil case system in our country.
第五章论述了内幕交易的法律责任，包括行政责任、民事责任、刑事责任，并就建立和完善我国内幕交易民事诉讼制度提出了一些建议。 - Finally, from now on, laws should increase the CPA to undertake the civil case duty.
最后，在今后的法律法规中应增加注册会计师承担民事责任条款。 - There have no set on the deadline for procuratorate to raise counterappeal on the civil case in the Law of Civil Litigation of China.
我国民事诉讼法没有关于检察院对民事案件提起抗诉的期限的规定。 - This text divided four parts to proceed the treatise to the public-spirited litigant and concrete problem in civil case.
本文分四个部分对民事公益诉讼的具体问题进行了论述。